Die Autorinnen und Autoren
Edorta Jimenez
Edorta Jimenez wurde 1953 in Mundaka (Bizkaia) geboren. Er arbeitet als Seemann, Übersetzer und Autor, schreibt Kolumnen und Drehbücher, hält Vorträge über Literatur und engagiert sich für den Erhalt des Naturschutzgebietes Urdaibai. Vielseitigkeit, Skepsis gegenüber vermeintlichen Wahrheiten sowie ein bildhafter Erzählstil sind für sein literarisches Schaffen charakteristisch.
Oft wählt er Mundaka und die baskische Küste als Thema und Kulisse. Unter dem Namen Omar Nabarro veröffentlichte er sechs Gedichtbände. Für seine Kurzgeschichtensammlung Atoiuntzia erhielt er 1990 den Gabriel-Aresti-Preis. Weitere Preise folgten. Baleen berbaroa (1997, Die Stimme des Wals) konzipierte Jimenez als Auftakt einer Triologie. Der Roman schildert den Lebensweg eines Seemanns zur Zeit der Renaissance. Mit Sukar ustelaren urtea (Das Jahr des Typhus) folgte 2004 der zweite Band.
Während der Recherchen zu Hemingway eta euskaldunak zerbitzu sekretuetan (2003, Hemingway, die Basken und die Geheimdienste) entstand die Idee zu Kilkerren hotsak (2003, Der Lärm der Grillen). Der Roman erschien 2007 zum Jahrestag der Bombardierung Gernikas auch auf Spanisch.